CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Ico réedition version UK - textes FR?

redis-dead
redis-dead
Niveau 1
02 avril 2006 à 19:51:57

Bonjour à tous!

Y aurait-il parmi vous quelqu´un qui aurait fait l´acquisition d´ICO dans sa réédition anglaise (UK)?
J´aurais voulu savoir si le jeu réédité contient une piste en français car on me le propose dans un magasin mais comme c´est pour un gamin qui ne connait pas un mot d´anglais....je ne voudrais pas faire un achat pour rien.

Merci d´avance

tatarigami
tatarigami
Niveau 10
02 avril 2006 à 20:10:30

dans ma version d´ico premièrement sortie (pas réedition),il y a un menu avec le choix des langues dispos: français,anglais,italien et allemands.
comme il n´on fait qu´une réedition,et n´ons pas touché au jeu on peu en déduire que se sera pareil pour la vèrsion UK

un forumeur de sotc l´a acheté en italien,je te dirais si lui il as le menus aussi (ce qui me paraitrais loguique car c´et une vérsion pour l´europe)quand il l´auras reçu!

redis-dead
redis-dead
Niveau 1
03 avril 2006 à 08:19:33

Super Tatarigami, merci

tatarigami
tatarigami
Niveau 10
03 avril 2006 à 16:18:11

de rien,
au pire si il n´y as pas les sous-titres français, trouve quelqu´un pour les traduirent.

c´est du viell anglais(pas trops dur,quand même),et il n´y a pas beaucoups de dialogues,entre vingt et trente répliques, et pas des pavés!^^

tatarigami
tatarigami
Niveau 10
03 avril 2006 à 16:23:46

voici un copié/collé de la réponse d´un autre forumeur de sotc (en général on aime les 2 jeux^^)

LeBart Posté le 03 avril 2006 à 16:18:17

perso j´ai eu une copie anglaise (avec notice et boite en anglais), et on pouvait mettre en français.

Je sais pas si c´est le cas de la réédition.

tatarigami
tatarigami
Niveau 10
03 avril 2006 à 22:20:32

il y en à encor en français

http://www.2xmoinscher.com/JEUX/detail.asp?id=5254

j´ai acheté le miens ici,il y à 6 mois

redis-dead
redis-dead
Niveau 1
04 avril 2006 à 08:28:49

Merci pour tous ces renseignements, je vais sûrement acheter la version UK comme ça je l´aurai dès ce soir.

redis-dead
redis-dead
Niveau 1
07 avril 2006 à 13:34:08

Bon comme ça pourrait en intéresser plus d´un, je vous fais passer l´info.

Les rééditions européennes d´ICO, dans mon cas la version UK, donne le choix de la langue française et passent sans problème, évidemment sur console FR.

Ciao

freeedom
freeedom
Niveau 10
13 août 2006 à 19:03:21

Et tes certain que certaines petites choses ne changent pas car jai la verson uk pal etje trouve les textes à lécran pas nets, comme floues ou pixelisés si on veut ... mais comme jai jamais joué a la version pal tt court..

tatarigami
tatarigami
Niveau 10
13 août 2006 à 20:38:07

malheureusement il n´est plus repassé après,comme tu le disait,ce forum est mort,ou prèsque

sven_minoda
sven_minoda
Niveau 10
28 août 2006 à 16:24:53

j´ai trouvé ICO version 2002 en occasion en Suède, la jaquette est en suedois, norvegien, danois, finois mais le jeu est en francais espagnol et anglais !

15€ ouh la bonne affaire. Achetez sur Ebay.sw ou Amazon.sw je vous dis !

Dreams
Dreams
Niveau 10
23 septembre 2006 à 01:17:29

Ouais sur le net y´a de bonne affaire :ok:
Je vais prendre les 2 Ico comme ça :oui: