Les Automatons sont à l'origine issus d'un concours de création de faction sur le forum du jeu. Comme la faction du vainqueur a bien plu, il a été décidé de l'intégrer dans le jeu pour le premier add-on d'octobre. Mais le temps et les moyens manquant pour une jeune structure indépendante, il n'a pas été possible d'intégrer des modèles de vaisseau spécifique à la sortie de l'add-on. En plus, le créateur de la faction pensait leur donner une apparence Cravers... Donc, c'est normal ^^
Mais comme la communauté désire des modèles différents, il y a un petit événement organisé ce week-end avec, à la clef, ces fameux vaisseaux :
http://endless-space.amplitude-studios.com/Games2gether/G2G-Community-Rewards
Pour ce qui est des outils, j'imagine que c'est pour les moddeurs qui voudraient personnaliser leurs propres vaisseaux et planètes.
