bonjour jaimerais savoir si il y a un logociciel pour traduire le jeu en fr si oui dite moi le parce que jaimerais crée un patch 100% french merci

a l´heure actuelle, il n´en existe pas.
Toutefois, Pilo1000, présent sur ce forum, a commencé l´élaboration d´un patch français.
Le souci, c´est que plus personne n´a de ses nouvelles...

http://www.planetanachronronox.com/anox1/files/editing/

Avec ce lien tu te retrouve sur la page de téléchargement pour récuperer les translations tools... Le groupe allemand qui a traduit Anachronox intégralement en... . ..allemand, l´a utilisé.

Reste à voir si il est possible de reprendre le flambeau, là ou Pilo l´a laissé, mais il fait un peu le mort en ce moment pour le lui demander.

put1 sont bien ces allemands :p c con jc pas ckil glande piloo mmais c fort ommage moi je l´attendais bcp ce fichu patch :´(

C´est pareil, j´aurai bien voulu continuer le projet de Pilo, mais le manque de temps et de motivations ( pour moi, ca va de pair) font que je ne pourrais pas m´en occuper tout seul. J´ai déjà commencé d´autres projets de traductions qui n´ont jamais dépassés la moitiés de leurs avancements. Par contre je suis pret à donner quelques coups de mains pour ajouter entre autres des corrections lors de la traduction...

Je me trouve sur le petit forum d´ITP, très peu connu et très discret dans la scène du reverse engeenering et de la traduction de jeux.

http://itpf.cjb.net/

http://www.planetanachron[...]nox1/files/editing/
et qu´est-ce quil faut télécharger ? tout? dite moi le svp.

ANACHRONOX TRADUCTION PATCH 100% FRENCH

Les deux fichiers " Translation Tools" et " Docs"

Eh, bien dis donc. ça bouge beaucoups ici...

c kler . .. trop dommage :/ m´enfin bon . .. tjrs pas de nouvelle de pilo ? ?? et toi force tu t lancé dans la tradu ou pas ?