Et non, c´est pas un bug. Regarde bien le crocheteur lorsque tu force une porte. Tu y verras un petit bouton , une sorte de truc légèrement en relief rond et gris-noir sur l´appareil: lorsque tu cliques dessus avec la souris pendant le crochetage, tu remets le décompte à 10, et ce à chaque fois que tu le souhaites.
Voilà, j´ai eu le meme probleme que toi avant de me rendre compte de ça. Bon courage.