Le PEGI 16 est certainement adapté vu que leur système est suffisamment rigide et précis pour déterminer ça.
Par contre, leurs critère ne le sont probablement pas. Le comparatif Beyond/Heavy Rain est un bon exemple : le 1er est plus violent mais le second plus réaliste, et la classification est moins sévère avec Beyond. Ce qui est un non-sens puisqu'on fait davantage la distinction entre ce qui est réaliste et ce qui ne l'est pas en grandissant. Quelqu'un de trop jeune a plus de chance de prendre Beyond au 1er degré qu'une personne plus mature.
Une autre aberration : toute la série Assassin's Creed est PEGI 18. En soi, ça se comprend (le titre lui-même nous dit qu'on contrôle un assassin) mais ça ne leur laisse aucune marge de manœuvre pour des jeux beaucoup plus violents/malsains/choquants ou à caractère sexuel.