j'ai eu ce problème aussi, mais moi c'était uniquement dans mon casque... si tu parle du son de ton casque, vérifie dans tes paramètres son de la conseil que tu as activé la sortie multiple.
Si c'est le cas et que le son ne sort qu'effectivement que de ta télé, sa veut dire que tu as le meme problème que moi:
Pour le résoudre c'est extrêmement simple, tu dois simplement aller dans les paramètres de son et calibrer ton casque;
-Numérique optique
-Coche uniquement la case " Dolby Digital 5.1 can"( les PCM linéaire 2 can. 44,1/48 kHz devrait être cochés automatiquement)
- vérifie a laisser activé la sortie multiple
- lance le jeu et voit si le son sort de ton casque et/ou de ta télé
En espérant t'avoir aidé 