Salut !
C'est tout à fait possible.
J'ai 1 compte Origin que je partage avec un appareil Android et un iphone.
Avec une version patchée du jeu sous Android, j'ai des donuts illimités.
J’achète tout sur Android et lorsque je lance mon compte sous IOS, je bénéficie de tout ce que j'ai acheté sous Android.
Contrairement à toi, j'ai commencé sous IOS et mon compte fonctionne très bien sous Android (peut-être que l'inverse n'est pas vrai...)