C'est exactement ça, après il y a aussi une question de point de vue et d'élément à prendre en compte.
Par exemple pour Forza 4 (j'ai personnellement acheté tous les DLC)le jeu de base était déjà très complet, avec plus de 500 voitures de base, ce qui est déjà massif pour la plupart des joueurs, après libre nous de prolonger l'expérience avec 10 nouvelles voitures tous les mois.
Pour Forza Horizon j'ai décidé de ne pas les acheter, parce que je trouve le jeu de base plutôt vide en terme de contenu, et qu'ensuite je me sens mal à l'idée de payer des voitures que j'avais déjà payé pour les DLC de forza 4 (Mustang Boss 302) ou des voitures qui étaient déjà de base dans forza 4 (240sx, Cobra 427), Alors que fondamentalement elles sont juste des portages directs d'un autre jeu...
Et puis j'inscris ça dans une autre perspective, Forza 4 j'ai beau l'avoir fini dans tous les sens, j'y joue encore, Horizon aura été l'affaire d'une semaine, et je n'y touche plus.
Fondamentalement je comprends l'attrait des DLC, sur un jeu qui tient sur la durée, et qui de base a déjà un contenu "colossal", mais sur un jeu aussi vide et court qu'horizon, je n'en voie pas l'intérêt.