Une petite traduction approximative que j'ai fait en partie avec Google traduction mais avec des modifications.
Bonjour, non-QWERTY gamer!
Vous avez probablement déjà venu ici parce que vous avez été frustré par la recherche des touches azerty W, A, S, D au lieu des touches physiques sur leurs positions QWERTY. Ce guide vous montrera comment configurer les raccourcis clavier azerty à l'appui de votre clavier.
Premièrement, localisez le dossier du jeu.
L'emplacement du dossier du jeu dépend de la façon dont vous avez installé Steam et que vous utilisiez dossiers de la bibliothèque.
Si vous n'avez pas modifié les emplacements, les fichiers du jeu sont très probablement situé dans
C: \ Program Files (x86) \ Steam \ steamapps \ common \.
Si vous avez installé le jeu dans un emplacement personnalisé, allez-y, puis
steamapps\ common \
Maintenant vous voyez des dossiers pour tous les jeux installés par Steam. Le dossier du jeu devrait être là. Allez-y et allez à UDKGame \ Config \. Maintenant ouvré UDKInput.ini avec le Bloc-notes.
Maintenant, vous êtes dans le fichier de configuration d'entrée Antichambre. Puis vous avez le bon fichier!
Maintenant, en avant vers les liaisons que nous recherchons. Rechercher le texte suivant:
Bindings = (Name = "W",
Vous l'avez trouvé, si vous voyez maintenant quatre lignes de départ comme suit:
Bindings = (Name = "W", Command = "GBA_MoveForward»,
Bindings = (name = "S", Command = "GBA_Backward»,
Bindings = (name = "A", Command = "GBA_StrafeLeft»,
Bindings = (name = "D", Command = "GBA_StrafeRight»,
Il ya quelques trucs Control = False pour le droit de chacun de ceux-ci, mais ce n'est pas important de montrer ici.
Maintenant, vous avez besoin de remplacer ces noms-clés avec les noms appropriés pour votre clavier. Par exemple, si vous utilisez AZERTY vous devez remplacer Name = "W" avec Name = "Z" et Name = "A" avec Name = "Q".
Voici un tableau montrant tous les remplacements que vous devez faire.
D'origine (QWERTY) AZERTY Dvorak Colemak
Name = "W" Name = "Z" Nom = "Virgule" Name = "W"
Name = "S" Name = "S" Nom = "O" Nom = "R"
Name = "A" Nom = "Q" Nom = "A" Nom = "A"
Name = "D" Name = "D" Nom = "E" Nom = "S"
Si vous souhaitez utiliser non-lettres tapées au clavier, utilisez cette liste pour trouver le nom nécessaire pour cette clé.
C'est tout! Enregistrez le fichier et profiter du jeu !
Annulation de vos modifications
Si vous voulez annuler vos modifications ou corriger une erreur, vous pouvez laisser Steam restaurer tous les fichiers modifiés du jeu.
Dans Steam, clic droit sur le jeu et propriétés ouvertes. Sous Fichiers locaux, appuyez sur Vérifier l'intégrité du cache de jeu. Steam va alors remplacer tous les fichiers qui ont été modifiés.
