Hello 
Suite à plusieurs demandes, et comme l'ancien tuto n'est plus d'actualité, j'ai pris le temps de vous faire profiter de mon expérience en ce qui concerne le DW jap 
alors voilà une petite explication, mise à jour, pour vous créer un compte PGL jap
le site http://ja.pokemon-gl.com/
cliquez ici pour commencer http://desmond.imageshack.us/Himg9/scaled.php?server=9&filename=crationcomptepgljap1.png&res=landing
une page s'ouvre, allez tout en bas, cochez la case et validez sur le rectangle qui deviendra orange http://desmond.imageshack.us/Himg198/scaled.php?server=198&filename=crationcomptepgljap2.png&res=landing
cette page s'ouvre, tapez deux fois votre adresse e-mail , je vous conseille d'ouvrir votre boite a message avant de le faire et validez sur le rectangle quand il sera devenu orange http://desmond.imageshack.us/Himg6/scaled.php?server=6&filename=crationcomptepgljap3.png&res=landing
Vous recevez alors un e-mail CLIQUEZ sur le premier lien
Vous arrivez ici http://desmond.imageshack.us/Himg703/scaled.php?server=703&filename=crationcomptepgljap4.png&res=landing
1..... mettre ses prénom et nom en kanji, voici un lien pour le faire http://www.lekanji.com/dictionnaire/traducteur-nom-japonais.php
faite un copier/coller ou Ctlr+C pour copier et Ctlr+V pour coller
2..... choisissez vous un pseudo pour le PGL
3..... renseignez Homme ou Femme
4..... indiquez votre date de naissance 
ATTENTION, choisissez une date ou vous avez + de 18 ans, sinon, ça complique vraiment tout (et je ne pourrai pas vous aider^^)
5.....choisissez la ville d'origine , cliquez n'importe ou dans la liste
6..... renseignez le mot de passe choisi pour votre COMPTE PGL 2x (max 16 caracteres)
POUR LE RESTE ON NE TOUCHE A RIEN , ON NE COCHE RIEN NON PLUS
Pour terminer cliquez sur le rectangle devenu orange et un recapitulatif apparait http://desmond.imageshack.us/Himg825/scaled.php?server=825&filename=crationcomptepgljap5.png&res=landing
Validez une nouvelle fois sur le rectangle orange et un nouvel e-mail vous sera envoyé avec un CODE de 7 CHIFFRES, c'est votre identifant PGL, donc NOTEZ le et conservez cet email.
VOTRE COMPTE EST ACTIVé, RESTE A LIER LE JEU
retournez sur le site pgl http://ja.pokemon-gl.com/
entrez le code a 7 CHIFFRES reçu par e-mail et juste en dessous le MDP que vous avez choisi et validez http://desmond.imageshack.us/Himg228/scaled.php?server=228&filename=crationcomptepgljap6.png&res=landing
vous arrivez presque a la fin du calvaire, une derniere page va s'ouvrir ou vous rentrerez le pseudo d'ecran (vous choisissez) et l'ID PGL reçu DANS LE JEU
Pour l'obtenir, il vous suffit de cliquer sur l'ecran du bas de votre DS sur le CGEAR sur WIFI http://desmond.imageshack.us/Himg855/scaled.php?server=855&filename=crationcomptepgljap7.jpg&res=landing
On le NOTE http://desmond.imageshack.us/Himg856/scaled.php?server=856&filename=crationcomptepgljap8.jpg&res=landing
on clique sur l'ecran c-gear et on choisi le pokemon a endormir et on valide (sur le jeu)
les pôkemon "grisés" ne peuvent être endormi, comme ceux qui connaissent une CS par exemple...
On repasse sur le site PGL pour encoder tout ça , cliquez sur le rectangle pour valider http://desmond.imageshack.us/Himg833/scaled.php?server=833&filename=crationcomptepgljap9.png&res=landing
Et on valide une derniere fois
http://desmond.imageshack.us/Himg854/scaled.php?server=854&filename=crationcomptepgljap10.png&res=landing
http://desmond.imageshack.us/Himg198/scaled.php?server=198&filename=crationcomptepgljap11.png&res=landing
voilà, votre compte est pret et actif http://desmond.imageshack.us/Himg525/scaled.php?server=525&filename=crationcomptepgljap12.png&res=landing
Bon jeu ... et revez bien
