Non. Il reste de même origine.
Si les Pokémon étrangers changent de noms en évoluant, s'adaptant alors a leur nom propre a ta version, c'est tout simplement car leur Dresseur d'origine (DO) ne leur a pas donné de surnom, et les as laissés tels quels.