La solution est on ne plus simple , et facile à retenir de surcroit.
On ne peut tout bêtement et tout simplement pas faire d'échange entre une version Noire 2 et une version HeartGold.
Seul le transfert à sens unique de HeartGold vers Noire 2 est possible via le pokéfret.
Cette info est écrit noire sur blanc en page 10 et 11 du petit manuel mode d'emploi fourni avec n'importe quel jeu , du moins si s'est un jeu officiel et pour peu qu'on sache lire un minimum ...
Cette question a dû être XX fois , un peu de recherche aurait permis de trouvé la réponse également.