Bah non x)
Il utilise des points de suspension, que l'on peut traduire par un soupir par exemple, il a surtout rien à dire à l'autre dresseur, et au niveau du scénario on ne risque pas de lui donner une personnalité trop marquée (comme celle de Blue/Régis dans les premiers jeux).
Bref ...