http://m.youtube.com/index?desktop_uri=%2F%3Fgl%3DFR%26hl%3Dfr&hl=fr&gl=FR#/watch?v=lrvW2deBYww

Magnifique

Jolie grotte.
On est au courant depuis un moment, mais c'est vrai que c'est magnifique.

Très beau, je me suis pris une claque comparé à ce qu'on voit habituellement!

Non c'est pas magnifique si tu as regardé celui en français.

Les doublages en français sont horribles.

Si tu l'as regardé en Japonais, alors oui je te concède que ce trailer a été une claque.

Et en jap ils vont dire que leur doublage est pourri et inversement, c'est toujours dans notre propre langue qu'on trouve cela le moins beau

J'ai grave la haine de ta grotte.

Non ShakaFreak, parce qu'au Japon contrairement à la France, être doubleur c'est vachement important, un peu comme travailler dans le cinéma ici.

Le fait est que la France est encore considérée aujourd’hui comme ayant la meilleure technique de doublage au monde et que ce trailer n'a pas été doublé en France mais en Belgique.
Ah et pour la 515845154141541 fois, le terme "doubleur" désigne un tout autre métier (renseignez-vous) que celui de comédien spécialisé dans le doublage.

Une vraie claque !

Je me coucherai moins bête ce soir