Hey bonsoir
Je viens de passer mon jeu en anglais pour voir les differences entres les 2 versions et c'est fou le nombre de mauvaise traduction qu'il y a ce que j'ai trouver trouvé actuellement
-1 de thanatos en fr 50% de heal et coute 10% des hp max de Thanatos en anglais 75% de heal et 5% de cout.
-le 4 de Thanatos qui coute 15% en fr et 10% en anglais
-Le passif de vulcan incoherent en francais ( un ralentissement qui dure 2 secondes mais la version francaise dit qu'il ne peut pas durer plus de 0.5 sec)
-Le 4 de vulcan qui passe de 50% a 130% de ratio
-Le 4 de Poseidon qui dont on ne connait pas les ratio en fr (enfin en tout cas j'avais que les % pas le nombres de %)

Bref si vous en avez d'autres a partagé pour nos amis anglophobes qui ont été dupés par les erreurs de traduction allez y

Le jeu est en anglais a la base donc c`est pas les traductions anglaise qui sont a chier mais les française

Oui c'est en effet ce que je dis : "Je viens de passer mon jeu en anglais pour voir les differences entres les 2 versions et c'est fou le nombre de mauvaise traduction"

Enfin apres c'est peut etre pas super explicite mais en gros je trouve que la traduction francaise est mauvaise et meme un peu "dangereuse" dans la mesure ou certaine informations sont mauvaises