Jungle, c'est la jungle. 
En fait à l'intérieur t'as des buffs (pour améliorer ta récupération de santé, de mana, ta puissance physique, etc.), et quand quelqu'un dit qu'il jungle, ça veut dire qu'il va passer la plupart de son temps en early (voire en mid) game dans la jungle à tuer des mobs, il viendra aussi gank de temps en temps.
Bon, y'a des mots que tu comprendras peut-être pas non plus :
early game = début de la partie
mid game = milieu de la partie
end game = ... fin de partie
gank = traquenard, en gros une attaque surprise (normalement en surnombre) pour essayer de débarasser une lane de ses gods (ennemis).
ss = mia = miss. Quand quelqu'un te dira "ss mid" par exemple, ça voudra dire que le dieu qui est censé être au milieu (ennemi) n'y est plus. Et du coup, il se peut qu'il aille gank sur une des deux autres lanes.