c'est quoi ce nom débile ? sa se passe ou?

ah nan pardon j'ai traduit sa donne sa Amnesia: Une machine pour les porcs

12 ans, hein? Je me disais bien en voyant ce sujet...

Crypto: C'est quoi cette mentalité? Quand un déchet mental poste en disant des conneries c'est forcément un gamin de 12 ans? J'ai vu beaucoup de personnes comme lui qui ont plus de 20 ans, c'est à tous les âges. Ne me met pas dans le même sac que lui, merci. Et pitié sors toi de la tête ce préjugé à la con parce qu'en disant ça tu te rabaisses à son niveau (m'enfin j'exagère mais elle est quand même complètement conne ta réaction).

ça me fait vraiment chier d'être considéré comme un parfait débile à cause de mon âge, je ne veux pas lancer une engueulade, je veux juste que tu comprennes.

@Kaerizaky
Si au moins tout ceux de ton âge pouvaient être comme toi... d'ailleurs ça me parait encore assez peu vraisemblable que tu n'aie "que" 12 ans.

Kaerizaky Du calme. Je n'avais aucun préjugé en tête quand j'ai écrit ma réponse. J'ai juste regardé son profil et comme il avait marqué 12 ans (ce qui n'est pas forcément vrai, j'en suis conscient), je l'ai repris dans ma réponse, c'est tout. C'était à prendre au second degré.

Après si tu l'as mal interprété, ce n'était pas mon intention.

mais non mais

machine for pigs en francais sa veut dire : la machine pour les porcs

On a compris kévin, retourne te coucher

retourne sur ton COD themax1251 tu peux pas comprend c'Est quoi un vrai jeux

themax1251 Voir le profil de themax1251
Posté le 19 juillet 2012 à 23:51:00 Avertir un administrateur
mais non mais

machine for pigs en francais sa veut dire : la machine pour les porcs

C'est bien kévin, première chose que t'apprennes en anglais, on traduit pas des mots mais un sens.

Si t'arrives pas à restituer le malaise que procure le titre VO en VF, bah tu le traduis pas.

En l’occurrence, ça peut paraître con mais c'est de loin un des meilleurs titres que j'ai jamais vu estampillé sur un jeu vidéo, vraiment excellemment trouvé.

Je dirais que l'auteur n'as pas osé toucher à the dark descent pour rabaisser ce jeu juste grâce au titre .

Kaerizaky
Posté le 19 juillet 2012 à 14:18:14
Crypto: C'est quoi cette mentalité? Quand un déchet mental poste en disant des conneries c'est forcément un gamin de 12 ans? J'ai vu beaucoup de personnes comme lui qui ont plus de 20 ans, c'est à tous les âges. Ne me met pas dans le même sac que lui, merci. Et pitié sors toi de la tête ce préjugé à la con parce qu'en disant ça tu te rabaisses à son niveau (m'enfin j'exagère mais elle est quand même complètement conne ta réaction).

ça me fait vraiment chier d'être considéré comme un parfait débile à cause de mon âge, je ne veux pas lancer une engueulade, je veux juste que tu comprennes.

Kaerizaky > ALL

Mon dieu ce topic

Le titre est extra, il peut évoquer plein de malaise, et dégage un côté malsain qui me plait bien

chocobo un vrai jeu ? tu parle de resident evil ou gta?