Si c'est juste un retour sur Windows, on va commencer par le truc classique :
Vérifie le cache du jeu sur Steam pour voir si tous les fichiers ont été validés. Clique droit sur le jeu dans la liste -> propriétés -> fichiers locaux.
Au pire des cas, il n'y a pas de message d'erreur j'imagine, c'est juste un retour sur Windows ? Après il me semble que tu peux désinstaller le jeu sans effacer tes saves (tes saves étant stockés dans un dossier à part).