Si c'est pas une version cr@ck et que donc tu passes par steam, tu peux essayer de vérifier l'intégrité du cache du jeu. Ça coûte rien d'essayer et parfois ça peut résoudre certains problèmes. Après, j'ai jamais eu ce bug avec Amnesia donc je sais pas si ça fonctionnera.
Pour info, pour vérifier le cache, il faut aller dans ta "Bibliothèque" steam et faire un clique droit sur "Amnesia : A Machine For Pigs", et tu vas dans "Propriétés".
En haut tu choisis l'onglet "Fichiers locaux" puis ensuite tu cliques sur "Vérifier l'intégrité du cache du jeu". Là tu vas attendre que le chargement soit fini.
Normalement, il te met un message à la fin comme quoi c'est fini et que si il manque un fichier où qu'il n'est pas "conforme", il le retélécharge. Là il reste plus qu'à attendre que le ou les fichier(s) soient téléchargés et réessayer de lancer Amnesia.
Si ça marche pas, regardes sur google et en particulier sur les forums du 1er Amnesia car si je me souviens bien, certains l'avaient déjà eu par le passé et je pense que la méthode (si il y en a une) pour régler ce problème doit être la même. 