Je n'ai pas desinstallé et ai tenté la solution qui se trouve dans le topic que donne Zefir81. (merci a lui )
en faite, (win se7en !!) allez dans votre dossier "documents", puis "Assassin's creed 3", ouvrez le fichier "assassin3.ini" et a la toute fin, après "[Controller (Xbox 360 Wireless Receiver for Windows)]" virez ce qu'il peut y avoir et collez ca :
VendorID=2064
ProductID=1
Button1=2
Button2=4
Button3=0
Button4=1
PadUp=64
PadRight=65
PadDown=66
PadLeft=67
Select=8
Start=9
ShoulderLeft1=4
ShoulderLeft2=6
ShoulderRight1=5
ShoulderRight2=7
StickLeft=10
StickRight=11
LeftStickUp=130
LeftStickDown=130
LeftStickLeft=129
LeftStickRight=129
RightStickUp=131
RightStickDown=131
RightStickLeft=134
RightStickRight=134
Enregistrez les modif', allumez (ou branchez) votre manette, puis lancez le jeu.... reglez les parametres du jeu sur "controler 360" et c'est tout bon
Precision a redonner (dit au dessus par erixymaque) allumez ou branchez TOUJOURS votre manette AVANT de lancer n'importe quel jeu !!
@gabrielleon
J'avais eu le meme probleme, mais avec un autre jeu, il y avait des fichiers a supprimer (oui supprimer) en rapport avec directxinput ou un truc comme ca... mais une autre solution etait d'installer le dernier patch du jeu et c'etait bon... voila, je sais pas si ca peut t'aider ^^"