Moi j'oublie pas, t'inquiètes !
Chose promise chose due...

En espérant que ça redonnera quelques couleurs à ce forum !

l'espoir fait vivre ^^

Version française en phase finale d'approche ! Quand on clique droit sur le jeu puis propriété, on a le français parmi le choix des langues !

Mais le jeu n'est toujours pas traduit .
Aller encore un peu de patience !

ho con !

bon avec un peu de chance demain patch avec note patch annonçant le multi langue

deceptiion. Allemand, polonais, portugais.. mais toujours pas de français. pppfff...

Polonais et portugais mais pas Français?... J’achète pas le jeux c'est sur! XD

Alors, début d’espoir. Les menus sont désormais en français. MAIS (sinon, c'est pas drôle)....une fois le jeu lancé, il n'y a plus aucun texte. Elle est pas belle la vie? Joli bug. Ce sera vite réglé je présume. Le polonais à eu le même soucis apparemment.

ca avance donc !

CITATION/omeno> Alors, début d’espoir. Les menus sont désormais en français. MAIS (sinon, c'est pas drôle)....une fois le jeu lancé, il n'y a plus aucun texte. Elle est pas belle la vie? Joli bug. Ce sera vite réglé je présume. Le polonais à eu le même soucis apparemment./CITATION

Mouaip...Ben perso je réouvre ce vieux sujet car je viens d'acheter Krater sur steam, qui au passage ce sont foutus de ma gueule une fois de plus en annonçant un jeu sous titré en français alors qu'hormis les menus y as queudalle en français...Super ! donc voila, si quelqu'un à une solution ou autre pour foutre ce foutus jeu en français je suis preneur, que je suis vraiment naze dans la langue de Shakespeare et pour suivre un minimum l'histoire du jeu ça complique vous l'avouerez. Voila en esperant vraiment que quelqu'un me dégotte une solution que sinon hormis ça le jeu à l'air sympa.

Up >

Up !

Marre d'attendre ce qui est grave c'est que si vous allez sûr le site officiel il y a 1 mec qui dit: Moi c'est moi qui fait la traduction fr.
La il y a quelqu'un qui a marre d'attendre qui propose ces services car il se dit traducteur, le mec ne lui repond même pas depuis 3 ou 4 messages. DONC A MON AVIS C'EST MORT POUR LA TRAD FR

Plus d'un an de retard sur cette hypothétique traduction, je pense que l'on peut clore le sujet.
De toutes façons ce titre n'aura été au final qu'une suite de déceptions ininterrompue...

Mais c'est la plus grosse enfilage de tout les temps ça
Il y a toute sorte de langue mais pas le français
Anglais (bon c'est courant), Allemand (donc il devrait y avoir français vu que généralement si il y a allemand il y a français ),Portugais (euh... quoi? c'est tout petit le portugal, même si il y a des portugaphone en Amérique du sud ), Portugais du Brésil (Ils sont sérieux là?? c'est comme si on faisait un jeu en anglais et en américain du nord ), russe et polonais (No comment )

Pourquoi pas le faire en Skalvien, Oubykh ou encore Akkadien temps qu'ils y sont??

Le pire c'est qu'ils ne l'ont même pas fait dans leur propre langue u_u

Des nouvelles ?