Si vous êtes fort en Anglais Help Me!!!
Lisez ce topic :
https://www.jeuxvideo.com/cgi-bin/jvforums/forums.cgi?mode=1&Numero=8344663&NumForum=7405&Recherche=&Num_page=1&debut_ndx=26
Et download l´ordi et si kelk1 pouvais m´envoyer par Mail ( BEBER5103@aol.com) la traduction des menus de cet ordi car je suis fin nul en Anglais!!!
Ce serait trop sympa, aidons nous, vous vous traduisez moi je modifie!!!

Merci d´avance...

P.S : Pour ce ki connaissent déjà ctordi je pourrais modif ke les menus, le nom, la description, etc mais po l´action...

il y a pas d´anglai sur le topic

Nan mais ça j´m´en doutes mais y´a bien kelk1 ké assez fort ds cte langue pour m´aider...Ce serait la classe d´avoir c´t´objet en Fr!!!

Titre : SIMsitution Super Ordinateur Version 7.00

Description : Avec cet ordinateur vous pouvez lire vos email et gagner des des points de relations sociales. Faites les amis, piratez la banque de simcity et ferez peut-être faites fortune?! Achetez des points de qualifications, des points de personnalité, des points d´humeur et d´intérêt.Changer de profession. Devenez un trasvesti, changer entre le corps d´adulte et d´enfant et vice versa. Augmentez vos points de travail ( cuisine, physiques, logique...) Arranger un cambriolage. Contacter un docteur en ligne pour traitement contre la maladie de GPD que vous pouvez attraper avec un cochon d´inde : Ceci traitera des sims toussant et éternuant.

Menu :
- Arrange burglary : Arranger un cambriolage
- Change career LL $10 : Changer de profession ( Ca vous change la vie) 10$
- Play a bit : Jouez
- Dr. Online $64 : Docteur en ligne 64$
- Change career $10 : Changer de profession ( Sims de base) 10$
- hack it : Pirater la banque de SimCity
- Gamble 10 $ : ? ??
- Check email : Consulter vos email
- Make friends : Faire des amis
- Change career sun $10 : Changer de profession ( En vacances) 10$
- Extra : [Sous Menu] :
- Playful $25 : Energie 25$ *
- Nice $25 : ? ??
- Logic $10 : Logique 10$
- Body $10 : Physique 10$
- Cleaning $10 : Hygiéne 10$
- Creativity $10 : Créativité 10$
- Cooking 10$ : Cuisine 10$
- Mechanical $10 : Mecanique 10$
- Charisma $10 : Charisme 10$
- Active $25 : ? ??
- Outgoing $25 : Espace 25$ *

Après avoir fait Dr.Online une fenêtre apparait mais je ne l´ai pas traduite.

Voila envoie moi cet ordinateur en Fr dès que
possible A+

Je me suis tromper en quelque points je te remet le texte avec les modifications

Titre : SIMsitution Super Ordinateur Version 7.00

Description : Avec cet ordinateur vous pouvez lire vos email et gagner des des points de relations sociales. Faites les amis, piratez la banque de simcity et ferez peut-être faites fortune?! Achetez des points de qualifications, des points de personnalité, des points d´humeur et d´intérêt.Changer de profession. Devenez un trasvesti, changer entre la personnalité d´un adulte/d´un enfant et vice versa. Augmentez vos points de travail ( cuisine, physiques, logique...) Arranger un cambriolage. Contacter un docteur en ligne pour traitement contre la maladie de GPD que vous pouvez attraper avec un cochon d´inde : Ceci traitera des sims toussant et éternuant.

Menu :
- Turn off : Eteindre
- Arrange burglary : Arranger un cambriolage
- Change career LL $10 : Changer de profession ( Pour les métiers de Ca vous change la vie) 10$
- Play a bit : Jouez
- Dr. Online $64 : Docteur en ligne 64$
- Change career $10 : Changer de profession ( Pour les métiers du Sims de base) 10$
- hack it : Pirater la banque de SimCity
- Gamble 10 $ : ? ??
- Check email : Consulter vos email
- Make friends : Faire des amis
- Change career sun $10 : Changer de profession ( Pour les métiers de En vacances) 10$
- Extra : [Sous Menu] :
__- Playful $25 : Espiglerie ou fétard 25$ *
__- Nice $25 : Caractére 25$ *
__- Logic $10 : Logique 10$
__- Body $10 : Physique 10$
__- Cleaning $10 : Propreté 10$ *
__- Creativity $10 : Créativité 10$
__- Cooking 10$ : Cuisine 10$
__- Mechanical $10 : Mecanique 10$
__- Charisma $10 : Charisme 10$
__- Active $25 : Dynamisme 25$ *
__- Outgoing $25 : Aisance 25$ *

Fenêtre :
- Pour les extra terminer d´une *:
"(Nom du sims) a changer sa personnalité, il ne sera plus jamais le même"
- Pour Dr.Online :
"Le docteur préscrit :

prendre une pilule rouge et deux violettes, revenez me voir si cela ne vas pas mieux."

- Pour Hack it :
"(Nom du sims) a volé 1313$ à la Banque National de SimCity en piratant leur site internet."

Bonne chance pour la traduction : -)

Alors là j´suis sur l´Q!!!Franchement merci!!!

Je me met au boulot dèske g 5 min et j´envoie l´ordi modifié en FR du mieux ke je pourrais...J´mettrais ton pseudo dedans si tu ve...

tu aurai pu me demander jaurai su repondre mais il faut savoir que lorsque tu clique sur lordi et que tu vas sur extra tu peu appuyer sur tab(les 2 fleches a gauche du clavier en sens contraire) et ainsi en:
-apuyant 1 fois sur tab:
tu a encore un autre menu:
pour les passions:mais sa ne marche pas ! !il dit:"vous avez deja trop de point pour les passions"!!c´est chelou encore
-apuyant 2 fois sur tab:
tu verrades "-" devant chaque mot et sa c´est pour enlever des points de chaque pasions. et bien sur sa marche cette fois ci !
tu ne verra pas que sa il ya aussi
1)I:All=> c´est pour avoir toutes les passions mais sa ne marche pas ! !
2)maxjob/school:c´est pour etre les meilleur en classe ( pour les gosses) et pour avoir la meilleur place dans le job que ladulte a!! et sa marche!!!ex: de militante vous devenez maire ! !
3)tranvesti: sa c pour devenir femme ou homme si t une femme tu devien homme et vis versa mais cepandent c´est pas fisikement que tu changera mais ce sera tes geste: par exemple si tu etais une femme et que tu devien homme, lorsque tu ira au toilette tu pissera debout( une femme ne pisse pas debout ! !)et tu aura aussi la voix qui changera si tu est un mec ou un meuf
4)kid<-->adult: ba sa c pour devenir enfant si tu est adulte mais tu ne sera pas fisikement enfant mais ce sera juste les geste qui seront comme les enfant; par exemple tu ne pourra pas faire la cuisine mais tu montera dans le car pour aller a lecole avec laparenced´un adulte ! !!et vis versa: de enfant tu devien adulte et la tu ira a ton job avec lapparence dun enfant ! !!

il faut savoir que les -S:skillpoint:aptitudes(mecanique,cuisine)
-P:personality:caractère
-HD:passions
-I:passion(mais sa ne marche pas)
donc si vous avez ses letres devant les mots c´est pour dire dans quelle branche les points vont:caractère, aptitude, passion

de plus=I:All=>c´est pour avoir ttes les passions
S:All=>c´est pour avoir ttes les aptitudes
P:All=>c´est pour avoir ttes le caractere
mais sa marche pas: il disent:"Mr X a déja trop de points"!! c´est chelou

bon faut que je parte je continurai mes explications plus tard mais vous pouvez me poser des questions ! !

T´as raison y´a encore plein de menu derrière j´avais par regardé ! !!

Encore des modifications

Titre : SIMsitution Super Ordinateur Version 7.00

Description : Avec cet ordinateur vous pouvez lire vos email et gagner des des points de relations sociales. Faites les amis, piratez la banque de simcity et ferez peut-être faites fortune?! Achetez des points de qualifications, des points de personnalité, des points d´humeur et d´intérêt.Changer de profession. Devenez un trasvesti, changer entre la personnalité d´un adulte/d´un enfant et vice versa. Augmentez vos points de travail ( cuisine, physiques, logique...) Arranger un cambriolage. Contacter un docteur en ligne pour traitement contre la maladie de GPD que vous pouvez attraper avec un cochon d´inde : Ceci traitera des sims toussant et éternuant.

Menu :
- Turn off : Eteindre
- Arrange burglary : Arranger un cambriolage
- Change career LL $10 : Changer de profession ( Pour les métiers de Ca vous change la vie) 10$
- Play a bit : Jouez
- Dr. Online $64 : Docteur en ligne 64$
- Change career $10 : Changer de profession ( Pour les métiers du Sims de base) 10$
- hack it : Pirater la banque de SimCity
- Gamble 10 $ : ? ? ?
- Check email : Consulter vos email
- Make friends : Faire des amis
- Change career sun $10 : Changer de profession ( Pour les métiers de En vacances) 10$
- Extra : [Sous Menu] :

- Find a job : Chercher un travail
- Cheat : tricher ( Avoir ses barres d´énergie, besions . .. au maximum)
- Max Job/School : Max Travail/Etudes
- Transvestit : Se transvestir
- Kid <--> Adult : Enfant <--> Adulte

P :
Playful : Espiglerie ou fétard 25$ *
Nice : Caractére 25$ *
Active : Dynamisme 25$ *
Outgoing : Aisance 25$ *
Neat : Propreté 10$ *
All : Tous 50$ *

S :
Logic $10 : Logique 10$
Body $10 : Physique 10$
Cleaning $10 : ? ?? 10$
Creativity $10 : Créativité 10$
Cooking $10 : Cuisine 10$
Mechanical $10 : Mecanique 10$
Charisma $10 : Charisme 10$
All : Tous

I : ( Ajouter des points de passions pour les enfants)
Music : Musique
Weather : Meteo
60´s + School : Ecole
Politics + Pets : Animaux
Violence + Aliens : Aliens
Travel + Toys : Jouets
Sport : Sport
Outdoors : Campagne
All : Tous

I : - : ( Supprimer des points de passions pour les enfants)
Music : Musique
Weather : Meteo
60´s + School : Ecole
Politics + Pets : Animaux
Violence + Aliens : Aliens
Travel + Toys : Jouets
Sport : Sport
Outdoors : Campagne
All : Tous

HD : ( Ajouter des points de passions pour les adultes)
Parties : Fêtes
Exersise : Exercice physique
Travel : Voyage
60´s : Les Années 60
Technology : Technologie
Outdoors : Campagne
Money : Argent
Music : Musique
Politics : Politique
Sports : Sports
Weather : Météo
Food : Gastronomie
Style : Mode
Hollywood : Cinéma

Fenêtre :
- Pour les extra terminer d´une *:
"(Nom du sims) a changer sa personnalité, il ne sera plus jamais le même"

- Pour Dr.Online :
"Le docteur préscrit :

prendre une pilule rouge et deux violettes, revenez me voir si cela ne vas pas mieux."

- Pour Hack it :
"(Nom du sims) a volé 1313$ à la Banque National de SimCity en piratant leur site internet."

- Avec les passions :
"Vous avez déja le maximum de point" ( Quand vous voulez en ajouter)

"Vous N´avez pas de points" ( Quand vous voulez en retirer)

ok... je n´ai plus rien a dire ! !!il explique mieux que moi ! !!

Merci beaucoup tout l´monde!!!Je pense l´avoir modifié pour la rentrée ( suis en Zone B donc le 3 Mars)...J´vous tient aucourant de l´avancement sur mon
topic=>>https://www.jeuxvideo.com/cgi-bin/jvforums/&lt;BR>forums.cgi?mode=1&Numero=7155544&NumForum=7405&Rec<BR>herche=&Num_page=1&debut_ndx=1

@+