Moi perso je vais te donen une aide bine plus utile ... si vriament tu veu jouer a sims commence par formater ton pc (oui sa fait mal) un raison ? oui ^^ ... tu peux suprimmer tout les fihcier par rapport au sims il en restera toujours...les fichier du registre .. si tu veux tu peus essaye de t´aventurer dedans mais il serais plus simple pour toi de formater...
Une fois cela fait tu commence par installer l´essentiel (internet et tout et tout) ensuite tes pilote de carte graphique (lesp lus recent si possible [sa joue enormement crois moi j´en est eu l´experience ^^]
Puis tu installe DirectX 9.0 ou plus (www.telecharger.com fera ton bonheure) puis tu installe les sims premier du nom avec tout les patchs si possible,tu regarde si il fonctionne si il ne fonctionne pas la meilleur solution serais alors de changer de windows (pour un windows plus recent [me voir Xp] 
Si il fonctionne alors tu installe + Si affinite, la aussi verifier bien sur jeuxvideo.com si il a pas de patch..si il en a installe le... et la test le jeux si il ne fonctione plus alors je te conseil de soit changer de cd de + si affiniter (enprunte le a un de t copain :p ) (peut etre un fichier corompu sur le cd) et si toujours le meme bug alors il te faudra te separer de l´add-ons ou de changer de windows :´(...
Perso je crois que ton probleme vien du fait que ton pc doit dater un peu et le fait que windows 98 soit installer dessus... Certain driver de 98 ne doit pas fiar bon menage avec le jeu et donc un plantage ^^ (cela peus provenir du son) L´autre solution peu provenir du fait que tu utilise une copie de sims (legal ou non ,ceci n´est pas mon probleme :p ) et souvent certain patch qui devis les securite fond planter le jeu ... si c le cas je te conseil d´en acheter un original :p... ou d´aller voir sur d´autre forum qui tolere le tu sais quoi(mot interdit
Si avec tout ce que j´ai dit sa ne t´aide toujour pas ...ba oui achete toi un nouveau pc :p