c'est normal tu sais le mode docking et translation ne sont pas fait pour cette étape de la construction d'une station mais ils sont faits pour lorsque tu es à genre 10m d'elle et que tu veux te rapprocher uniquement du dock sans t'incliner mais bon moi perso j'utilise le mode normal toujours, car on peut aussi se déplacer sans s'incliner mais ce ne sont pas les mêmes touches en mode docking les touches remplacent tes touches pour l'inclinaison je crois mais en mode normal je ne sais pas très bien où sont situés ces touches par défaut moi je les mets comme ceci: Z,Q,S,D et je garde le pad (8,4,6,2) pour m'incliner.
si tu veux plus d'aider regarde des vidéos sur youtube de bons youtubers comme stericraft ou billsilverlight.
je ne peux pas te décrire toutes les étapes avec précision par écris donc regarde plutôt des vidéos comme j'ai fais dans mes débuts.
En espérant t'avoir aidé
bon jeux.