Bin je crois en fait que c'est juste une question "esthétique".
En gros, un kerbal avec très peu de courage et de stupidité va sans cesse avoir une face effrayé quasi durant tout le trajet comme sur le kerbal de gauche sur cette photo: http://img846.imageshack..us/img846/2015/astronauts.png
Alors que le kerbal stupide et courageux va toujours être super heureux peu importe la situation comme le kerbal du milieu sur cette photo: http://img846.imageshack..us/img846/2015/astronauts.png
Mais ça n'influe en rien sur le gameplay... m'enfin, pas à ma connaissance.