Salut à tous, désolé de mon absence sur ce forum ^_^
J'en profite pour re upload mes fichiers de traduction comme l'espérais 666Lestat.

Voici le dossier Dialog re up sur megaupload ^^
http://www.megaupload.com/?d=83IXJFYS mot de passe jvc
Il faut le décompresser et le remplacer par l'ancien dossier dialog dans sounds.

La le local_FR.nob sur megaupload
http://www.megaupload.com/?d=9WA3CRPX
Alors il faut le décompresser dans le dossier de vampire et ensuite le renommer en Local_ENG.nob ou autres par rapport à celui que vous avez !

Et normalement par magie votre jeu est en français intégrale

Il faut toujours au préalable le mettre à jours avec ce patch
http://vampireredemption.free.fr/Telechargement/VampirePatch_1_1.exe
Et ensuite remplacer le fichier vampire.exe
http://filebeam.com/d9486486cd21c975a5b5ecd324654a88229 Mdp jvc

PS: le mot de passe de Local_Fr est jvc

Et pour finir les vidéos en français
http://www.megaupload.com/?d=6P3PV0GJ mdp jvc
A décompresser et remplacer le dossier Video
Voilà bon jeu et joyeux noël !

Excellent, ça marche nickel!

Tout le jeu passe bien en français et même les videos.

Merci beaucoup, car ce chef d'oeuvre a encore ses adeptes

Oh que oui ! En attendant world of darkness online !!

dommage que cela soit un MMO

Ba si c'est assez intimiste dans le genre du multi de Mascarade redemption ça va Si c'est l'usine a gaz comme wow c'est sur que ...

La grande classe !

enesix

Possible de re-up ? Jsais c'est assez vieux comme post mais bon, j'ai un espoir minime :p

svp pour moi aussi re up les liens voix et videos en fr

pour ceux qui veulent passer les voix en français:

Pour les dialogues:

http://www.mediafire.com/?q9qcr5oxh6hz8ta

Pour la première partie des cinématiques:

http://www.mediafire.com/?svldhnxbotvev3i

Et pour la deuxième partie:

http://www.mediafire.com/?9k8nux6hobifhdh
à remplacer dans leur fichier respectif.
Testé et approuvé

voila

Merci beaucoup