Est ce qu'un fan aurait le courage de faire un patch fr ?
El psy congro !

La réponse est tardive désolé mais un patch fr ne se fais pas en deux coups de baguette magique, de plus un niveau intermédiaire en Anglais suffit largement pour le VN

On a tout le temps tout en retard en France. Le plus drôle, c'est qu'en étant un des pays les plus fans de mangas, on ne retrouve pas les perles du japon alors que les anglais reçoivent tout les jeux, toutes les traductions.

Vive la France ?

Hey !
C'est normal, l'anglais est la langue international et une fois que le jeu est traduit en anglais, le marché est ouvert pour toute la planète (à partir du moment où on sait parler un peu anglais) sans avoir à faire de localisation supplémentaire.

Si la langue international était le français, tous les jeux seraient traduit en français.

Je vais peut être me lancer dans ce projet.
Mais je ne maîtrise pas suffisamment le japonais pour le traduire depuis sa version originale et je trouve dommage de traduire une version française depuis une version anglaise qui comporte forcement des coquilles et des simplifications =/
Il suffit de voir les les fansubs qui font des traductions de traduction d'autres fansubs ... A force c'est n'importe quoi X.X

ça reste tout de meme plus comprehensible pour les gens qui ne comprennent pas l'anglais