vigilo confidobellator in machinamutare ad custodiam
?
Plutôt Latin je dirais
La culture souffre encore un peu...