Tu verras, Assetto a placé la barre très haut. Avec un volant ça devient magique. Les sensations sont grisantes. Un retour sur Forza te semblera surement contre nature.
Le Driving force GT est une valeur sûre et une bonne entrée en matière pour pas trop cher.
N'hésite pas à aller voir sur le forum officiel pour les réglages du volant si il y a, car sa configuration est très importante, ça peut tout changer. On y passe en général pas mal de temps pour avoir le ressenti qui nous convient personnellement.
Et si tu accroches vraiment, peut être que d'ici quelque années tu auras la possibilité de t'installer un baquet plus conséquent.
Pour débuter je te conseillerai le mode hotlap avec ton fantôme activé pour voir tes erreurs et t'améliorer au fur et à mesure, et surtout pas d'aides au pilotage si tu peux, pour bien ressentir le comportement des voitures.