sauf que:
"En physique, la traction est une force appliquée par des moyens mécaniques solides (forces de frottement, appliquées directement, etc.). Contrairement à une idée répandue dans le milieu de l'automobile, cela n'a rien à voir avec la position du point d'application de la force par opposition au centre de masse, et la traction ne s'oppose pas à la propulsion qui serait appliquée à l'arrière."
traction et tirer sont des faux synonymes.
Quand on parle de traction, on parle juste d'une force qui entraîne une masse. Qu'elle soit à l'avant, à l'arrière, dessus ou dessous, ne change rien, ça restera une traction.
donc la précision n'est au final pas de trop, même si dans le milieu on se comprend, car on parlera systématiquement de propulsions pour les tractions arrières.
Bref, on s'en fou.