| https://www.jeuxvideo.com/forums/1-27833-264809-890-0-1-0-blabla-general.htm#message_292240
| Ecrit par « Mr_Psychopathe », 12 février 2014 à 21:31:03
| « Non.
| Lewyn est plus proche de Levin que Talito de Tiltyu. »
Hoho, t'es sûr ?
レヴィン, est traduit littéralement Re-Vi-N. Signifiant clairement que Levin est la phonétique la plus proche, en français, et sachant aussi que le r est presque supposé être prononcé comme un R, toutefois avec un seul roulement de la langue.
On peut voir ici un ウ, signifiant normalement "U", mais lorsqu'il porte cette espèce de double apostrophe, appelée tenten, cela lui donne une consonance égale à un "v" en français.
Donc, ici, Levin est la meilleure phonétique possible. 