Pokemon change-t-il le scénar des films de manière brutales au point de changer l'origine du méchant, sa mort, toute l'OST, absolument tous les dialogues ? Non.
[Gotha]
Niveau 10
28 juin 2014 à 12:40:53
Et me parle pas de la scène soit-disant philosophique de mewtwo quand il est jeune.
MoahRikunel
Niveau 35
28 juin 2014 à 12:42:02
OST, oui. Les dialogues, oui.
En passant de la VO à la VA et de la VA à la VF, y'a adaptation des dialogues. Donc c'est une autre oeuvre qu'on a.
[Gotha]
Niveau 10
28 juin 2014 à 12:42:50
Au point de mettre des blagues nulles ? Je ne pense pas.
Au point de dire que le méchant du 1, c'est celui du 2 et du 3 créer par le gentil du 3 qui a voulu le sauver dans le 1 ?
MoahRikunel
Niveau 35
28 juin 2014 à 12:43:30
Si, au point de mettre des blagues de merde. Cf DP112, les blagues de merde de Miaouss.
[Gotha]
Niveau 10
28 juin 2014 à 12:43:53
Y a une différence entre adaptation ( et BONNE adaptation ) du genre de Yesman > Béni Oui Oui dans Fallout New Vegas et dénaturation de l'oeuvre comme le film 1 digimon VO : " Que se passe-t-il ?! " VF : " Je dois faire quoi, commander une pizza ?!"
[Gotha]
Niveau 10
28 juin 2014 à 12:45:20
Et, franchement, de ce que j'ai vu de la VF, y avait des bons comédiens pour certains persos et le problème me semble beaucoup moins grave.
MoahRikunel
Niveau 35
28 juin 2014 à 12:47:19
Simple. Pokémon, VF = Merde en boite.
[Gotha]
Niveau 10
28 juin 2014 à 12:48:06
Au moins, y a parfois des bons comédiens.
Digimon, c'est ce qu'il y a après avoir creusé le magma.
MoahRikunel
Niveau 35
28 juin 2014 à 13:09:43
Ils sont globalement mauvais.
Glotouille
Niveau 23
28 juin 2014 à 13:12:53
Capidextre, attaque Bluff !
(bonjour )
Lakuzas
Niveau 10
28 juin 2014 à 13:16:59
Gallantmon.
Glotouille
Niveau 23
28 juin 2014 à 13:20:00
Gallantmon c'est une Fusion non ?
Lakuzas
Niveau 10
28 juin 2014 à 13:20:58
C'est une synchro.
Glotouille
Niveau 23
28 juin 2014 à 13:24:20
Je ne connais pas les synchros.
[Gotha]
Niveau 10
28 juin 2014 à 13:29:47
Après, je hais xros wars, c'est pas digimon pour moi ce truc mais une copie de pokémon overclichée...
Sinon, Omegamon...
Lakuzas
Niveau 10
28 juin 2014 à 13:31:06
Les synchros c'est la saison 2 ou 3, je sais plus.
[Gotha]
Niveau 10
28 juin 2014 à 13:31:44
Saison 3.
Saison 2 = Fusion.
Film de la saison 1 = Première synchro avec Omegamon.
Glotouille
Niveau 23
28 juin 2014 à 13:32:28
J'ai connue saison 1, un petit bout de la 2 je crois... avec Veemon et c'est tout.