Encore une fois le même souci que les autres... c'est à dire une incompatibilité causé par l'ancienne version du patch Steam de l'épisode 1.
Suis ce qu'à dit markus plus haut, il faut supprimer les fichiers d’extension .LUA en trop, c'est à dire ceux portant le nom suivant (voir l'image ci-dessous) :
Renseignez-vous si possible avant sur les différents problèmes déjà rencontrés, on a déjà répondu de maintes fois pour ce problème là, que ce soit ici sur JVC, ou sur notre livre d'or, sur le forum de la team, ou même sur notre page de téléchargement...