Bonjour
Tout d'abord, je tiens à vous remercier pour cette traduction qui m'a permise de tout comprendre (J'avais fais les TWD, TWAU et TFTB en anglais et j'avais tout compris, mais j'avoue que je ne connais pas l'univers de GOT et le vocabulaire me manquait).
Cela dit, certaines erreurs de traduction persistent, comme la scène où Ryon dit "Since you're the lord, you can..." ce que vous avez traduits par "Depuis que tu es le seigneur, tu peux..." alors qu'il me semble que "since" peut aussi vouloir dire "Comme" en début de phrase, ce qui devrait donner: "Comme tu es le seigneur, tu peux...". Mais ça reste un details mineur qui n'enlève rien à la qualité de la traduction
Merci encore de votre travail :D

Excusez-moi du double post, problème technique ^^'

En cours de traduction O/ http://ttgtradteam.olympe.in/episode.php?reference=gote2

Seulement 10% arggg, ça va être tellement long à chaque épisode

Déjà en alpha test ! bravo bon courage et merci

100% bravo l'equipe je suis choqué ! merci !

Moi aussi choqué !! Hier ils étaient à 30% et maintenant à 100% + 2% Alpha test !! Wow :D

Ouais félicitations a vous, j'ai sauté sur ma chaise en voyant ça !

Ils se sont transformer en super sayan les mecs

Et beh ! Chapeau bas !

Continuez comme ça ! noel:

en effet les gars vous avez mis des fusées en mode turbo ! le patch est presque prêt j'en reviens pas ! merci vraiment pour tout ce travail fait dans un temps records de ouf !

La traduction de l'episode 2 est la !!! Merciii !

http://ttgtradteam.olympe.in/episode.php?reference=gote2

WTF Episode 2 fini ! Merci encore la TTGtradteam

Profitez bien de notre patch de l'épisode 2 !

Merci la TTG je vous baise !

Merci ! mais j'ai un message d'erreur la page ne s'affiche pas a chaque fois que j'essaie de télécharger

Merci beaucoup à l'équipe
Par contre quand j'ai finis la première partie avec Asher et après le générique... J'ai l'écran tout noir rien de d'autres.... Suis-je le seul ?

Merci TTGTT.

Le 18 février 2015 à 18:52:15 Armanis06 a écrit :
Merci beaucoup à l'équipe
Par contre quand j'ai finis la première partie avec Asher et après le générique... J'ai l'écran tout noir rien de d'autres.... Suis-je le seul ?

Pareil que toi :/