Pour la PS4 vous pensez avoir une mis a jour FR pour quznd ? svp

Il n y aura pas de patch fr. pour ps4, aucun accès aux fichiers du jeu afin d y ajouter la trad...

le site est down, peut être une sortie du patch imminente

non toujours en test

Markus Walking Dead avais bien eu la version Francais au bout d'un moment. Alors GoT aussi ?!!

Le 26 janvier 2015 à 20:52:16 AO_Chamberlain a écrit :
Markus Walking Dead avais bien eu la version Francais au bout d'un moment. Alors GoT aussi ?!!

TWD avait eu un patch fr sur ps3 (et 360?) et non sur ps4.

Franchement même si il font du bon boulot la TTGTT il commence a me casser les c*uille pck sa fait 2 semaine qu'il sont en alpha test mais on s'en fous pk il nous balance pas le patch même si il y a qq mot qui ne sont pas traduit c'est pg

+ 1 , pas besoin d'avoir une version clean de chez clean . Ils pourraient proposer une version direct pour les plus impatient

@SincePain, @anubis94
C'est en lisant des commentaires comme ça qu'on a encore plus envie de prendre notre temps, ou de tout lâcher, en vous disant qu'en faite, il n'y aura pas de patch FR de notre part... Pour la simple et bonne raison qu'on ne vous doit rien...
Vous savez ce que c'est d'avoir une vie, un job, des amis, la famille ? Et le temps que ça prend pour traduire, corriger, alpha-test, faire la correction finale ?
Que suis-je bête, si vous le seriez, vous ne mettriez pas ce genre de commentaires... Vous ne savez rien de comment fonctionne la traduction des jeux Telltale, et à première vue votre vie se résume à venir gueuler sur les forums, parce que c'est "long"...

Vous attendez de nous qu'on vous traduise les jeux Telltale... et nous ? qu'attendons-nous de votre part, si ce n'est être patient ? J'ai plutôt l'impression qu'en faite vous voulez le beurre et l'argent du beurre, ne respectant en aucun cas nos attentes à nous, la team.

Alors les impatients, au lieu de troller le forum, allez soit vous procurer des cours d'anglais, soit traduire les jeux vous-mêmes... J'ai pris sur le fait SincePain et anubis94, peut-être qu'il n'y en a d'autre qui sont venus se plaindre de leur impatience... J'ai pas eu le temps de tout regarder sur le forum JVC, et personnellement, j'en ai strictement rien à foutre... Pour voir une telle mentalité chez certaines personnes... non merci.

Pour les moins impatients (même les trolls vont se croire dans le lot) , prenez le temps de venir sur notre site... d'ici ce soir ou demain, un nouveau bulletin y sera publié... Avec entre autre, la potentielle date de sortie du patch FR de l'épisode 1 de GOT.

See you' !

Ah bah j'arrive a temps j’espère que tu est encore la Creg01 je voulais me prendre la trad de Game of Throne épisode 1 en pensent qu'elle étais fini (bon du coup je sais que non) mais votre site est down et j'aimerais récup la trad de TWD épisode 5 du coup tu sais quand il va revenir ?

@Oa chamberlain,
Impossible sur ps4 nous n avons pas accès aux fichiers du jeux et impossible d installer manuellement quoi que soit dans la ps4...

Nous n avons rien sortis sur ps4...
Nos matchs fonctionnent sur Pc/Mac/PS3/Android/iOS et sur Xbox 360 pour les plus débrouillards...

Qui les rajoute alors sur ps4 ? Qui a fait la traduction de the walking dead?

creg01 pas besoin de t'exciter ,en aucun cas j'exige quoi que ce soit .
Je dis juste que ça changerais pas grand chose si les fichiers était dispo même si ct pas corriger a la perfection.
Un peu comme pour les sous titres de série etc .... Rien de plus.
Et je te rassure (ou pas, d'ailleurs je m'en tape) si vous décider de rien sortir ça changera rien a ma vie

J'suis d'accord avec le traducteur. Il pourraient très bien se la garder leur traduction mais non ils décident de les mettre à dispo pour les personnes qui sont limites en anglais.
C'est du BENEVOLAT. Vous connaissez ce mot les rageux impatients ou bien?
Les personnes qui viennent vous aider pour un déménagement vous leur gueulez dessus parce qu'ils pourraient se démerder à descendre les 4 étages avec le frigo tout seul?

Putain de mentalité de merde.
By the way un grand MERCI aux traducteurs grace à qui ma copine peut jouer aux jeux telltale en ayant un niveau d'anglais pourri

Le patch arrive pour bientôt!!!!
Merci beaucoup la TTGTT pour le beau travail que vous faites

C'est bon! Le patch est désormais disponible!
Encore MERCI la TTGTT, je m'y met dès maintenant!
Reposez-vous

Merci pour le patch, depuis le temps que je meurs d'envie de jouer.

Merci pour le patch ! Sympa de faire le taf bénévolement

Un énorme merci pour la traduction

Je sais pas pour vous mais pour moi une partie du jeu et completement rester en anglais !
Les 20 premières minutes etaient pourtant bien traduit en fr