Arf dommage Chris je pensais vraiment que ça allait t'aider
Perso j'ai installé le patch qui comprend les 3 épisodes en 1, mais après j'ai aussi installé le patch qui comprend uniquement l'épisode 3 et pour finir j'ai fait le tri en enlevant les fichiers en trop. Et par chance ça a marché, je viens justement de recommencer les 3 épisodes et c'est totalement traduit sans aucun texte anglais.
Bon courage à toi ^^

je vais attendre au pire

et puis il y a d'autres jeux pour s'amuser.

rovidan, déjà fait tout ça et même résultat, désinstaller, réinstaller, patch, tri des fichiers et.... oh ça marche... pas

voilà voilà, sinon à part ça, ça va vous?

Oui ca va et toi lol
Bon en tout cas bon jeu à tous j'attends la traduction de l'épisode 4 et merci à TTGTradTeam, une traduction de qualité et sans fautes ça fait plaisir ^^

Merci pour la traduction !

Le patch sera bientôt disponible je pense, la traduction a bien avancé j'ai vu (90%)

[Recrutement] La team recherche des correcteurs.

Si vous avez l'envie de bosser à nos côtés, n'hésitez pas à poster votre candidature !
http://ttgtradteam.brulant.net/f33-correcteur

ENFIN !!! Il manque juste du recrutement aux service à la clientèle.

Salut tout le monde

Voilà j'ai comme qui dirait un petit problème et malgré que je me sois renseigné, je n'ai toujours pas réussis à trouver solution à ce problème.

En effet, tout mes épisodes sont traduit en français (donc le 1 et le 2), mais le 3 rien y fait... même après avoir essayer de réinstaller les patch indépendamment.

Je viens donc quémander une éventuelle solution qu'une personne pleine de bonté pourrait me communiquer

Je profite également de mon passage pour remercier les membres de la team de leur travail ! On vous aime les gens, continuez comme ça !

Bonjour,
La solution est peut-être sur notre forum.
http://ttgtradteam.brulanulant.net/f35-problemes-regles

AH tout d'un coup ca parle. Comme c'est étrange.

Vous pensez que le patch fr 4 seras dispo avant le 14 juillet ??

Bossez la communication les gars, on demande pas la lune, juste un petit mot de temps en temps.

Franchement soyez patient, dernière mise à jour le 21 juin, c'est pas un job à plein temps non plus, c'est sur leur temps libre. C'est plutôt le forum de Telltale qu'il faut harceler pour avoir une traduction, quand on voit des jeux indé traduits en plusieurs langues dès la sortie avec des moyens très limité, ou même des jeux comme Life is Strange ou Dreamfall Chapter traduit dès le départ et pourtant à épisodes, bref laissons les bosser tranquille surtout que la traduction est toujours de qualité.

Le 28 juin 2015 à 12:49:01 nicomimilisa a écrit :
Franchement soyez patient, dernière mise à jour le 21 juin, c'est pas un job à plein temps non plus, c'est sur leur temps libre. C'est plutôt le forum de Telltale qu'il faut harceler pour avoir une traduction, quand on voit des jeux indé traduits en plusieurs langues dès la sortie avec des moyens très limité, ou même des jeux comme Life is Strange ou Dreamfall Chapter traduit dès le départ et pourtant à épisodes, bref laissons les bosser tranquille surtout que la traduction est toujours de qualité.

Je suis 100% d'accord avec toi ! Je trouve ça tache que Telltale ne traduise pas Game of Thrones.. Surtout quand on sait quelle est basé sur la série et quelle est internationalement connu.

Si vous etes pas content allez vous pleindre sur les forum telltalle, avec la tune qu il ce font peuvent bien acheter des trad...

Ouais carrément Telltale abuse un peu... pourraient traduire leur jeux ! (Perso je demande si la trad sortira avant le 14 Juillet parce que j'part en vacance 1 mois donc c'étais juste pour savoir...)

100% d'accord avec vous, c'est la dernière licence Tellale que j'achète si celles à venir ne sont pas traduite.

( Ou si le jeu m'intéresse vraiment --> uTorrent )

Écoute nicomimilisa, est-ce que tu sais combien cela coûte pour une compagnie indés de se payer un traducteur ? Surtout qu'on parle d'un jeu TG qui nécessite des milliards de répliques. Pis crois-tu que cela vaut la peine pour eux de faire cela ? En plus, c'est pas tous les entreprises indés qui sont excellents en français qui est définitivement une des langue la plus inutile dans le monde

Petit conseil : au lieu de perdre ton temps à spammer TG pour avoir une traduction officielle, suis des cours d'anglais.

Telltale ne sort la traduction que lors de la sortie boite, jamais avant, question d'économies.

Ya et ensuite la traduction est foireuse et les gens se plaignent après... sérieux pourquoi le faire si les gens vont tout le temps critiquer leur traduction ?