C'est bon leur site remarche, il faut être patient, super taf! Merci.

Comment être patient si ils ne répondent pas aux commentaires de leur fans ?

Merci encore à vous pour la traduction de Got vivement l'épisode 4 !

lecoucou en sang et qui menace de spoil comme un gamin

Encore heureux que GOT ait plus d'importance que Borderland. GOT passe avant tout

Vivement la trad de l'épisode 4 !

go vas-y Coucou spoil

En plus de te mettre une balle dans le pied tu prouves l'ampleur de ta bêtise et te décrédibilises donc aux yeux de tous.

C'était bien la dernière chose à faire pour se faire passer pour un justicier.

Bah il a raison quand tu prétend que GOT est meilleur que l'autre.

bonjour.

excusez moi si je raconte des conneries ou si ça vient de mon pc, mais j'ai jouée à l'épisode 1 qui était nickel, le 2 avec des parties de jeux non traduites et le 3 qui est quasiment non traduit...

je voulais savoir si il y a une manipulation spéciale à faire ou si le patch déconne ou si c'est moi qui devient folle.

merci de vos réponse

Bonjour,
Avez-vous consulté notre forum, le problème que vous rencontrez a peut-être déjà été réglé :

• Problème de fichiers en trop : '''http://ttgtradteam.brulant.net/t413-resolu-petit-bug-got-episode-2-steam-pc'''

• Problème de fichiers incompatibles (notamment si vous avez installé la première version du patch Steam de l'épisode 1 de GOT) : '''http://ttgtradteam.olympe.in/episode/gote2'''

=> Lire le message d'information pour la solution.

• Mauvaise installation du patch : Veillez à bien prendre TOUS les fichiers présent dans le dossier de votre choix (ex : dossier "version Steam"). Copiez ces fichiers et collez-les dans votre dossier "Archives" de votre jeu.

Si le problème persiste après consultation des différents problèmes déjà résolus, veuillez exposer plus en détail votre problème, en faisant si possible des impr' écran de votre dossier "Archives" du jeu.
Ici :''' http://ttgtradteam.brulant.net/f22-problemes'''

j'évite de passer par d'autres site, ça complique tout avec les recherches et tout le tralala... et moins je comprend une chose et moins je suis gentille

niveau installation, j'ai suivis ce que dit le fichier " lisez-moi ", donc aucune chance que l'installation soit ratée.

j'ai eu le premier épisode en FR sans soucis, le second avec quelques phrases en anglais plus le prologue et l'épilogue et le troisième totalement en anglais.

donc je repose ma question, y a t-il un problème avec le patch? ou si des correctifs ont été faites avec un autre patch à télécharger ailleurs?

C'est pas facile d'être anglophobe.

Bonjour, j'ai bizarrement le même problème que ChrisValda, le 1er épisode niquel, le 2e quelques passages non traduits, le 3e épisode c'est quasi 80% anglais 20% français
Je dis ça juste pour signaler que le cas de ChrisValda n'est pas isolé, moi je ne m'en plains pas
J'avais besoin des sous-titres français juste pour le 1er épisode qui me matraquais de nouveaux personnages, les noms des lieux, le nom des différents grades, des ferrugiers etc.
Maintenant ça passe tranquille ^^

ben pour moi, c'est que j'arrive pas à comprendre l'anglais dans la façon de parler dans le jeux.

par moment, j'ai l'impression qu'ils mâchent leurs mots ou qu'ils parlent comme-ci ils avaient la bouche pleine.
c'est surtout dérangeant quand je comprend pas, je dois relire les sous-titres, lire les réponses à donner et..... merde, une réponse à donner rater car je suis trop lente

J'ai exactement le même problème, épisode 1 nickel, épisode 2 prologue et un autre passage en anglais et le 3ème les 3 quarts en anglais, je pense que ça doit être un bug.

Dans ce cas-là suit plus des cours d'anglais en compréhension orale.

ou alors ne pas proposer un patch pour une traduction FR si cela ne fonctionne qu'à moitié.

et ça peut durer des heures, donc on va dire qu'on est quitte et chacun reprendra sa vie

J'ai tenté l'astuce des fichiers en trop et ça marche, tout est en français sans aucun bug (je suis sous steam).
Voila si ça aide quelqu’un sait-on jamais ^^

je vais tenter l’astuce de nico

et ben la bonne c'est que j'ai les sous-titres en FR, la mauvaise, c'est que les choix des personnages sont.... une image noire mais toujours avec le son

bref, je vais attendre un patch final ou alors si quelqu'un peut me rediriger sur d'autres traductions, si elles existent.

le prenez pas mal, mais je veux voir si ça vient de moi ou de vos patch, j'ai fait les manip et les suppressions en trop ( et j'ai vérifiée à chaque suppression une par une ) par rapport à l'image de creg.

merci de votre travail et je suis toute ouïe pour d'autres traduction hors TTGteam.

En dernier recours désinstalle tout et réinstalle proprement avec le all-in-one.