Pitié faites qu'il soit direct en Sous titré francais

totalement d'accord avec toi

Bah si c'est pas le cas dès le début ça viendra parla suite

On trouvera toujours le moyen !

ça m'éonnerait fortement
je pense y'aura du vostfr que après la sortie des 6 épisodes en version boites. Sauf sur pc biensur tu trouves toujours le moyen de les avoirs autrement

donc dans 1 an

j'espère aussi !!!!

Le jeu en VOSTFR sera un jeu à part, qui contiendra les 6 épisodes.
Donc, après que les épisodes soit sorti.
Comme pour The Walking Dead et The Wolf Among Us.

Au pire , il y a la TTGTT qui fera très probablement la traduction comme ils l'ont fait pour les 2 saisons de The Walking Dead et The Wolf Among Us
http://ttgtradteam.olympe.in/

Ce serait une première d'avoir une vostfr dès le premier épisode.

Pour ma part j'attendrai dans un an, la sortie de la version boîte intégrant la vostfr.

Je priE aussi

J'vois même pas pourquoi TTG se fait chier à traduire les épisodes, autant attendre une saison complète traduite totalement, et tout faire d'un coup.

Surtout que, même si je respecte beaucoup leur travaille, au final un an après ya la version officiel de sortie qui rend leur travaille complètement obselète, et j'me rappel de pas mal de fautes dans The Walking Dead.
Celui qui m'a le plus frappé c'est "I miss my parents", traduit en "J'ai perdu mes parents".

Mais si ça peut faire plaisir à ceux qui préfèrent les faire plus ou moins "à l'heure", ou deux mois après la sortie de l'épisode en question ( ), et bah tant mieux.

Avec l'argent récolté, je trouve honteux que ça ne soit pas traduit dès la sortie. Même les plus petits font des efforts (je pense à "This War of Mine").

je crois que c'est clair..

effectivement c'est clair, il se moque du monde avec la quantité d'argent amassé il pourrait faire un effort tout de même surtout qu'il ne s'agit que de sous-titre & non d'une VF intégral ... fin bon c'est décevant a force.

bande d'infame nombriliste vous croyez vraiment qu'il y a que le français et l'anglais dans le monde. Si il traduise en français ils devront le faire pour une multitude de langue en toujours se souciant que les traductions sont bonnes, telltate ont bien plus d'argent qu'avant mais pas encore assez pour faire ça.

Bah non pas forcément, les langues les plus parlées déjà. On parle de sous titre pas de doublage des voix, pour un traducteur ça doit être une dizaine d'heures de travail tout au plus par épisode, je suis étonné que ce ne soit pas rentable.

Des sous-titres c'est pas des doublages, hein. Ca prend ni beaucoup du temps, ni beaucoup d'argent à faire. Un mec seul peut très bien s'en charger.

Teltale se fout clairement de la gueule du monde à ne pas proposer de sous-titres. L'anglais + le Français + deux-trois autres langues suffiraient, comme pour la plupart des jeux, mais bon...

De toutes manières j'attendrais la version boite.

..."telltate ont bien plus d'argent qu'avant mais pas encore assez pour faire ça."

-> Ah ah ! Comme si une traduction valait de l'or. Soyons sérieux deux minutes, c'est à peine une poussière dans le budget d'un jeu.
Pour les doublage, c'est une autre histoire, j'en conviens.

Ca va les mecs vous avez entre 1 semaine et 1 mois pour devenir billingue !