Un sous marin

"Lâchez un sous-marin sur vos ennemis dans la base navale"
http://www.battlefield.com/fr/battlefield-4/expansion-packs/naval-strike
Après soit on le contrôle (comme le bombardier) soit c'est juste un élément de décore que l'on peut faire tomber.

[Bro]Recker Voir le profil de [Bro]Recker
Posté le 18 février 2014 à 13:03:40 Avertir un administrateur
Je me demande si on pourras charger des tanks dedans ?

En principe, oui: http://i1.ytimg.com/vi/y3/y3yFPeB-tBc/maxresdefault.jpg

En fait, j'avais pas fait gaffe que la version française avait encore été bâclée dans sa traduction.

Le 3GL annoncé dans Naval Strike, c'est pas 3 accessoires pour le lance-grenade comme la page française l'annonce, mais un lance-grenade semi-automatique de 3 coups
http://www.youtube.com/watch?v=IP_GTx4o134

Voir ici pour la version anglaise de la news
http://www.battlefield.com/battlefield-4/expansion-packs/naval-strike

Lyo655 Sur ton screen, les aeroglisseurs sont "scriptés" : le joueur n'a aucune influence sur les aeroglisseurs

Alors que dans NS, c'est un véhicule contrôlé par le joueur donc influencer par les joueurs
Apres on ne sait pas si il sera armé ou juste si il fera office de transport

Spassiba, je ne pense paqs, se sera plus trois lance grenade type M320 différents.

Tu as lu le lien que j'ai donné?

Le 3GL c'est le nom du lance-grenade, qui est celui montré dans la vidéo.
(comme si on avait besoin de plus de lance-grenade d'ailleurs )

Je reste septique..

Je peux comprendre, mais c'est pas la première fois que le stagiaire chargé des traductions anglais/français foire son job!

Sur BF3, il avait déjà fait le coup avec un bonus premium, qui passait de "nouveaux camos pour des armes" en anglais, à "nouvelles armes" en français.
Et aussi pour la mission pour la plaque "Rambo" où "faire 5 multikills" devenait "faire un multikills de 5 frags"...

'fin moi j'dis ça, c'est surtout pour éviter la vague de déception lorsque vous n'aurez pas de lance-grappin et autres conneries en mars!

Il ferait mieux de changer de traducteur :D

y aura le M16a3

Pas possible, c'est des armes jamais vus dans Battlefield

-Borderlands- Voir le profil de -Borderlands-
Posté le 18 février 2014 à 13:31:58 Avertir un administrateur
Lyo655 Sur ton screen, les aeroglisseurs sont "scriptés" : le joueur n'a aucune influence sur les aeroglisseurs

C'est pas de ça que je parle, je le sais qu'ils étaient scriptés. Mais ce sont les mêmes engins et ils étaient assez larges pour y mettre des tanks au déploiement de Kharg, et dans la campagne de BF4 on en voit aussi dans la mission à Singapour. Ils vont se contenter de faire un véhicule avec un modèle déjà présent dans le jeu de base.