J'avoue c'est pas compliqué à comprendre.
Cela veut juste dire que si un nom réel d'arme apparait dans le jeu, que le jeu ne soutient pas les constructeurs et vice versa.
Ce message est avant tout une prévention pour éviter que des rigolos ou des organisations bidons disent que le jeu soutient les fabricants d'armes et pour ainsi pouvoir porter plainte et tenter de gagner de l'argent avec un procès.
Sinon ils ne sont pas obligé de payer systématiquement pour mettre un nom d'arme déposé dans le jeu, il suffit juste de demander et après à eux de s'entendre avec le constructeur. 