Qui peux me traduire les effets de chaque mot dans Desactivation Simulation svp ?

Goggle

C'est si dur que ca que d'utilisait un traducteur ? Mon Dieu..

abusé comment certaines personnes veulent se faire macher le travail , et sérieusement , une traduction d'une dizaine de mots ...

mes deux VDD
Vous êtes de bons boulets vous deux. L'auteur ne demande pas de traduction littérale, mais sûrement les effets visuels apportés par chaque option du menu "désactiver la simulation"...

l'auteur
J'ai vu traîner sur le forum un lien qui répertoriait quelques effets (avec des screenshots). Autrement google devrait t'aider oui.

Euh t'es prié de rester poli toi, ok ? Surtout que ton post amène rien : tu nous insultes et tu fais que répéter ce qui a déjà était dis en rajoutant une petite info (J'ai vu traîner sur le forum un lien qui répertoriait quelques effets (avec des screenshots)sauf que, vu que l'auteur à pas l'air très débrouillard, il ne retrouvera jamais le topic en question.

Bah écoute, t'étais hors sujet, j'te l'ai fais comprendre, pas besoin de se vexer pour si peu hein. Et prendre "boulet" pour une insulte... Un peu susceptible non ?

Puisque tu soutiens que l'auteur est un assisté (je ne fais que traduire tes dires), voici le lien en question :
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=171752612

Maintenant, ton conseil est bon : il peut utiliser un traducteur pour passer des noms anglais aux français. Mais le lui dire ainsi plus tôt était complètement inutile.

nazemec a été plutôt poli je trouve comparé à ce que vous meriteriez

tout de suite rager, et aboyer comme des bêtes féroces... tss

il pose simplement une question, qui est d'ailleurs tout à fait légitime, si il la pose ici, c'est qu'il espere sans doute des renseignements venant de joueurs qui ont eu le même ressentiment.

donc pour l'auteur, j'ai pas la liste complete en tête:

-infrarouge: le monde est gris, seul le rouge ressort

-vintage: il y a le même filtre un peu granuleux presque sepia comme dans "les années 50"

-noir: en noir et blanc

-libre: il fait jour, et peut être d'autre truc mais j'ai pas vu la difference

-classique: je crois que c'est comme au libre mais pareil il y a peut etre des truc en plus

-pour les autres je crois qu'il reste rage, reuni, defaut, et je sais plus, dans l'ensemble ce sont des teintes nuit, avec queleques variance d'orange ou je ne sais quoi.

c'est vrai qu'ils auraient pu donner un descriptif

trbs

Ouaf ouaf

Y avait déjà un gars qui avait fait un topic où il traité la question, t'avais juste à rechercher. Puis désolé d'avoir mal compris hein mais quand on demande de traduire quelque chose moi je pense directement à... une traduction.

Bref je vais pas tenir compte de tes insultes, juste si à 23 ans t'es encore au stade d'insulter des gens sans les avoir en face de toi c'est pas très florieux

Glorieux*

ok

Halleluja Tu répond à l'auteur sans même savoir de quoi il parle
A ta place je me ferais tout petit...

Vous commencez a me gonfler certains. Je pensais qu'il demandait une traduction des mots qu'il y avait concernant les changements visuels de la simulation. Comme ça fait un petit moment que j'ai pas rejouer au jeu (et surtout que je me suis pas super attardé dessus) et que je me rappelais juste avoir vu un gars faire un walktrhoug en anglais je pensais que les termes n'avaient pas été traduit, c'est tout.