Salut à tous,

J'ai traduit une partie, vu qu'ils y avaient pas forcément grand monde d'intéressés, j'ai pas finit et ya surement quelques erreurs.

Si ça intéresse quand même du monde pour tester, voici le lien pour le dl. Une fois dl, vous devez simplement extraire le fichier dans le dossier du jeu et supprimer le fichier "main" par défaut (ou le déplacer dans un autre endroit).

http://uptobox.com/huvhbg7zbs01

Si vous avez un soucis n'hésitez pas ;).

Merci bien

Merci je vais tester ça

Bon je viens de tester ton patch correctif et même si je trouve l'initiative très bonne, le patch ne ce contente pas de traduire le jeu en partie, il le modifie..

J'ai par exemple plusieurs icônes qui changent dans les listes de construction ou même carrément des éléments graphiques du jeu qui sont modifié (par exemple une cuillère en bois géante à la place des camions ).

Ainsi que plusieurs messages d’erreurs quand je lance le jeu..

Je te remercie donc pour ton investissement, mais le patch n'est malheureusement pas jouable en l'état...

http://forums.introversion.co.uk/prisonarchitect/viewtopic.php?t=1842

Patch FR du site officiel au cas où......

Normal que mon compte n'a pas été activé alors que ça fait 3 jours que je me suis inscrit?

Tu as bien payé le jeu ? Tu dois posséder une clef de licence pour y accéder de souvenir.

Le lien ne fonctionne pas ? oO

oui sur steam

La traduction à la base était pour l'alpha 5, j'aurais ptetre du préciser, possible qu'avec une version plus récente ça pose problème.

Le lien qu'a posté Gozak (merci beaucoup au passage!) marche parfaitement pour la version alpha 8 de Steam ! Celle-ci est remise à jour par son auteur régulièrement!

je me suis inscrit ont me dis le topic excsite pas merci de poster le patch pour l alpha 8 a ceux qu'il l'ont

Bonjour

J'ai également le même message.

http://forums.introversion.co.uk/prisonarchitect/viewtopic.php?t=1842

Je pense qu'il faut que vous ayez une licence de jeu activée sur le forum pour avoir accès aux sujets.

https://docs.google.com/file/d/0B5J6oTPr9ssXSW9vcER4V2lRcG8/edit

Comme je suis sympa....

Merci Gozak pour le lien.

Par contre je ne comprend pas pourquoi il me dit que le sujet n'existe pas "The topic or post you requested does not exist".

De plus j'ai bien une licence du jeu que si mes souvenirs sont bons j'ai activée. Mon anglais n'est pas parfait donc j'ai peut être loupé une étape...

Merci, je n'ai plus qu'à trouver comment modifier le fichier .dat

@snykiz

Le sujet chez moi s'affiche, mais j'ai mis le lien direct vers la traduction donc il n'est plus utile ^^

personne n'aurais une version FR pour la Alpha 11 ?