Yop! Je vous propose mon test, j'espère que vous n'hésiterez pas à le lire, et à me laisser un p'tit commentaire.

http://fenetresurgetas.over-blog.com/article-max-payne-101095919.html

Ton test est bien mais j'ai tiqué sur la mention des doublages VF ...ils sont carrément à chier .Enfin je veux dire que les doubleurs sont pas du tout dans le coup : la VF de Max est exceptionnellement chiante et celle de Lupino est juste horrible ("J'ai gouté la chair des anges dechuuuus!").

Ah ah ah, il faudra que je revois ça alors. Mais perso j'avais pris ça sur un ton caricatural. Merci d'avoir lu mon article en tout les cas!

Justement ,c'est le ton archi-caricatural des protagonistes (hormis celui de Max) qui me gène car l'univers de Max Payne est très sombre et mature et ne se prête pas du tout à ces doublages.

ba c cool

Au fait moi aussi je bois du yop

C'est vrai que la VO est un ton plus sérieux, tient je la ferais bien pour comparer.