Bonjour à tous,
Je vous fais un petit tuto pour régler ces fichus problèmes de sons ! vu que les tutos existants sont souvent dépassés (liens morts notamment).
Et aussi pour ceux qui malgré les autres tutos auraient encore des problèmes
Premièrement il vous faut cette petite archive 
Téléchargeables ici : http://www.megaupload.com/?d=5RHTXIX2
ou encore la : http://up.sur-la-toile.com/iDOK
Deuxièmement : Installer Max Payne dans le répertoire par défaut si possible. ( C:\Program Files\MaxPayne\ ou C:\Program Files (x86)\MaxPayne\ )
Sans modifications de fichiers !
Troisièmement : Installer le patch 1.05 fournit dans l'archive (il est présent à la racine)
Quatrièmement : Donner les droits à Windows 7 (Optionnel mais réduisant les risques de dysfonctionnement)
Pour ce faire Click Droit sur le Dossier Max Payne (la ou il est installer), aller dans l'onglet sécurité puis modifier et attribuer le contrôle total à tous les utilisateurs.
Une capture d'écran illustrant mes propos :
http://img844.imageshack.us/img844/3121/windows7autorisation.png
Cinquièmement : Redémarrez le PC (Facultatif)
Sixièmement : Copier les fichiers dans le dossier "son" de l'archive télécharge en 1°) dans le dossier d'installation Max Payne.
Septièmement : exécuter le fichier MaxBatch et appuyer sur "C" (convert), Ça peut durer un certains temps, le programme reviendra au menu une fois terminé.
Huitièmement : Quitter tout !, vous pouvez maintenant profiter de votre jeux
! avec le son
Le tutoriel est certes long et un poil compliqué, j'ai essayé de bien détailler, je l'ai testé sur 2 ordinateurs, il fonctionne très bien.