CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Max Payne
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

dialogues en anglais

radif
radif
Niveau 2
26 avril 2004 à 11:17:40

Salut Tout le monde,

Est ce que quelqu´un saurait comment passer de la version francaise,dont les doublages sont trop pourris,a la version anglaise?

Merci.

neo_doom
neo_doom
Niveau 8
26 avril 2004 à 20:30:01

bas si ta pas laversion francaise je vois pas comment

vinvin89
vinvin89
Niveau 7
28 avril 2004 à 15:44:28

normalement on choisis au debut son language
français c le rond si je me trompe pas
mais si ta une version anglais vent le à un bon prix pour racheter une version français

radif
radif
Niveau 2
28 avril 2004 à 17:05:57

C´est moi qui n´est pas du etre tres clair je crois.

1)J´ai la version PC du jeu,originale.
2)J´ai une version francaise.
3)J´aimerai passer de la version francaise ( je parle des dialogues dans le jeu car le doublage est trop daube en francais) a la version anglaise en modifiant par ex. un fichier...

J´ai rien trouvé sur le net donc à priori ca ne se fait pas...

HeeroYuy
HeeroYuy
Niveau 11
21 mai 2004 à 00:37:52

il faut dire que d´habitude c´est l´inverse on veux passer d´une version anglaise à une version française. Les develloppeurs on pas du prevoir ce cas.

Agecanonix2
Agecanonix2
Niveau 10
21 mai 2004 à 09:19:30

c´est vrai moi j´ai MP1 en français et MP2 en anglais et je préfère 1000 fois les voix in English surtout celle de Max
l´ennui c´est que n´est pas polyglotte qui veut...

discworld91
discworld91
Niveau 10
06 octobre 2007 à 17:15:48

Même dilèmne.

Og_Spok
Og_Spok
Niveau 10
27 juillet 2008 à 12:30:07

Up!
Après des recherches sur ce forum je n'ai pas trouvé ma réponse. J'ai bien trouvé un fichier en cherchant "vostf" mais le jeu ne se lançait pas a cause d'un fichier incorrect.

Je cherche à passé avec des dialogue en anlgais mais les BD je les gardes en français. Pas besoin de sous-titre au pire.

Es-ce que quelqu'un connait un pach qui sert à ça ? Merci. :)

Skylar_Sullivan
Skylar_Sullivan
Niveau 1
22 septembre 2008 à 19:10:20

Hello!
Désolée de rafraichir ce topic un peu vieux mais je pense que c'était inutile d'en créer un nouveau...
Voilà ma question: J'ai racheté MP1 sur PS2, et là, ô surprise, je constate qu'il est en version anglaise intégrale! Pas possible de changer en VF, pas de sous-titres... Est-ce que c'est ma copie du jeu qui a été trafiquée, parce que dans mes souvenirs la version PS2 était en Vfrançaise...

Je trouve nulle part le moyen de changer de version; alors, est-ce que quelqu'un peut me dire si c'est comme ça sur toutes les versions PS2 ou si comme je le croit le jeu est en français normalement?

La vidéo du moment