y'a pas moyen de mettre en plein écran
(faut pas oublier que les jeux de l'époque sont conçus avec une résolution très basse pas du tout adaptée aux écrans HD et pas conçus pour être lus plus tard par une console HD)
mais c'est vrai que si tu as un petit écran ça doit être pénible (j'ai mis trois jours à me rendre compte que j'avais un cadre noir autour de l'image lol ça m'a tellement pas choqué...)
pour les quelques secondes avant chaque combat ça correspond tout simplement au temps de chargement depuis le disque...
on a perdu l'habitude maintenant avec les consoles équipées de disques durs mais je te rappelle que dans le passé tu pouvais parfois dans certains jeux attendre jusqu'à une minute le chargement de certaines séquences ou le passage d'une zone de jeu à une autre...
(c'est d'ailleurs la raison pour laquelle à l'époque Nintendo n'a pas voulu que sa console Nintendo 64 aie des jeux sur support CD car ils craignaient que les temps de chargement trop longs ne rebutent les joueurs)
prends ton mal en patience et n'oublie pas que tu as de la chance de pouvoir jouer à un jeu qui as déjà 12 ans sur une console de la dernière génération (même si la prochaine arrive bientôt)