Salut , question toute bete dans le jeu a un moment steiner dit " mais ils sont combien ceux la " . Et djidane repond " ils s'appelent les valseurs donc ils doivent etre que 3".
Me suis toujours demande le rapport qu'il y avait entre " valseur " et le chiffre 3 mais j'ai jamais trouve le lien , donc si qqun sait ... . Pourtant des valseurs ce sont ceux qui dancent la valse et donc on est que 2 et pas 3 ... enfin bon

juste leur modèle? N°1 N°2 N°3 ? <.<;

toi t'a rien compris ....
Je sais tres bien que valseur n°1 , valseur n°2 et valseur n°3 sont de la meme " famille " ( entre guillement car le mot n'est pas politiquement correct , prefere preciser car vu ta reponse xD ).

La comparaison se fait entre le chiffre " 3 " et le mot " valseur " en clair , pq est ce que djidane sait qu'ils ne sont que 3 rien qu'en entendant le mot " valseur " .

Understand ?

Bonne remarque!
Et a vrai dire, jen sais rien non plus...

Pour le moment , je pense plus a une erreure de traduction jap->francais car je vois pas d'autre explication

Oui c'est sur. Mais c'est une énorme erreur de traduction quand même.
D'un côté, c'est vrai qu'il n'y a aucun rapport entre "valseur" et "3"...

Ben vous allez bien vous marrer, mais la première chose à laquelle j'ai pensé, c'est le film "Les Valseuses". Ce film français avec 3 acteurs principaux.
Mais c'est débile ^^ Franchement ça n'a rien à voir!
Jsuis grave :p

mdr pas mal pas mal , j'y avais pas pense

euh... la valse est une danse à 3 temps, voilà la vraie explication

merci d'avoir eclaire nos lanternes professeur cid xd ( ou tout autre profession selon le ff )

J'ai recommencé FFIX il y'a peu après l'avoir (ré)acheté, et je me suis posé exactement la même question en revoyant cette scène

c'était pourtant pas bien compliqué

Faut croire qu'on est pas très culturés

vous dansez pas assez, voilà tout