_<

Voila, tout le monde connait les "noms" que la plupart nomment "originaux" des personnages de FFIX, mais qui ne sont que les noms de la version américaine, et pas japonaise... je veux bien sur parler de Zidane Tribal, Dagger/Garnet di alexandros, Freya Crescent, Quina quen, Vivi Ornitier, Amarant Coral ( je ne connais ni celui de Steiner et Eiko )

Mais voila! moi ce que je demande, c´est les noms de la version japonaise, les noms ORIGINAUX!!! ( bon, j´les veux retranscris en romaji, je veux dire par là les noms originaux avec nôtre alphabet français )

j´ai : Jitan tribal ( Djidane ) et salamander ( Tarask )
mais les autres? je suis sûr que quelqu´un ici le sait, car les sites sur lesquels je tombe, eux, n´ont pas l´air de le savoir ^^

apparement personne ne sais !! !
il me semble les avoir deja enendu leur noms dans la version jap mais la franchement j´avoue que ca mest completement sortit de la tete ...

mais oui mais moi je veux savoir

Pour Kweena, je crois que c´est comme la version américaine, Quina Quen. En fait, la pronociation reste la même par ce que son prénom sa veux dire un truc du genre "veux manger" et son nom, quelque chose comme " ne peut pas manger" en japonais.
Toute façon, j´ai pas l´alphabet japonais, donc t´auras pas l´orthographe exact.

• les* alphabets japonais ( Hiraganas, Katakanas ) puis les Kanji ^^

Moi je les connais ^^
Non, mais je demande les noms Japonais retranscris en româji ( nôtre alphabet )
J´ai donné comme exemple : Jitan Tribal et Salamander... sinon, oui, Kweena, c´est Quina même en Jap, mais les autres?

j´en sais rien...

Avant de réussir à décrypter le japonais, je devrais déjà essayer de décrypter les messages de certains