Eh ! Où c´est qu´ils vont chercher les noms des versions françaises ? Merde ! Quand Garnet ( et pas Grenat !!! ) parle d´une dague, pourquoi elle s´appelle pas Dague comme dans la V.O. ? C´est parce que Dague c´est pas un nom ??!!! Mais Dagger c´est pas un nom non plus pour les américains et pourtant c´est bien comme ça qu´elle s´appelle ! Et je ne parle pas de changer Zidane par Djidane ! Encore merde ! Zidane c´est bien un français ! C´est bien chez nous qu´on aurait jamais du changer ce nom là !
Alors messieurs les traducteurs, avant de changer les noms, sachez déjà traduire des jeux ( là je parle de FF VII ), mais sachez aussi trouvez des noms qui fassent sérieux !

Ouin c vraiment pourri comme nom le pire c bi...(par a vomir BRRRRRRRRRRRRRRRRR)c bi...(repart a vomir)bibi la je l,ai dis (re-repart avomir) je vais vomir longtemps je crois

bah et encore c rien compare a la version jap...

Moi j´ aime bien, enfin disons que ça me derange pas.Pas contre, coller au héros d´1 (très bon!!)jeu vidéo le nom d´ 1 footballeur je trouve que ça serait très très laid!!!!
Zidane mérite quand même pas qu´ on donne son nom a 1 perso de ff9.Enfin, c mon avis.