Idem, je ne pige pas grand chose non plus à ce Darkness tout bizarre ;o)
Son nom dans la version US c´est Nécron, ça peut toujours aider à mieux comprendre le sens de ce boss (pour le peu qu´il y en ait un).
Bref, apparemment, c´est parce que le boss de fin ne présentait pas assez de rebondissements, ils ont voulu faire apparaître un boss "ultime symbolique", la mort en personne, en quelque sorte.
Je me suis amusé à aller voir sur d´autres forums si quelqu´un avait une interprétation, mais apparemment, il n´y a pas plus d´idées à avoir que celles qui sautent aux yeux : ce boss n´a rien à faire là, mais ça fait un boss de fin. ;o)
Pour Garland, je ne pense pas non plus, mais au moins c´est une idée...